Les Halles aux draps d'Ypres (en néerlandais : Lakenhalle van Ieper) sont un des plus grands bâtiments civils de style gothique en Europe, qui domine la Grand-Place d'Ypres, dans la province de Flandre occidentale en Belgique. Le bâtiment d'origine fut construit entre 1200 et 1304[1]. Il a été reconstruit à l'identique entre 1933 et 1967 après avoir été détruit durant la Première Guerre mondiale.
The Cloth Hall (Dutch: Lakenhal or Lakenhalle) is a large cloth hall, a medieval commercial building, in Ypres, Belgium. The original structure was erected mainly between 1200 and 1304, in the Gothic style. It was one of the largest commercial buildings of the Middle Ages, when it served as the main market and warehouse for the Flemish city's prosperous cloth industry. At 125 metres (410 ft) in breadth, with a 70 metres (230 ft)-high belfry tower, it recalls the importance and wealth of the medieval trade city.
- Comments
