[CAT] Els edificis que envolten la Plaça del Rei són, d'esquerra a dreta: el Palau del Lloctinent (s.XVI), el Saló del Tinell (s.XIV) i la capella reial de Santa Àgata (s.XIV); aquests tres edificis pertanyien a l'antic Palau Reial Major, residència dels comtes de Barcelona, que eren també reis d'Aragó. El quart edifici és la casa Padellàs, traslladada a aquest emplaçament pedra a pedra quan s'obrí la Via Laietana i actualment la seu del Museu d'Història de la Ciutat.
[ESP] Los edificios que rodean la Plaza del Rey son, de izquierda a derecha: el Palacio del Lloctinent (s.XVI), el salón del Tinell (s.XIV) y la capilla real de Santa Ágata (s.XIV); estos tres edificios pertenecían al antiguo Palacio Real Mayor, la residencia de los condes de Barcelona, que eran a su vez reyes de Aragón. El cuarto edificio es la casa Padellàs, trasladada piedra a piedra hasta este emplazamiento cuando se abrió la Vía Layetana y actualmente la sede del Museo de Historia de la Ciudad.
[ENG] The buildings arround Plaça del Rei (King's Square) are, from left to right: the Palau del Lloctinent (16th century), the Tinell Hall and the royal chapel of St. Agatha (14th century); these three buildings were part of the Major Royal Palace, the residence of the counts of Barcelona, who were also kings of Aragon. The fouth building is the Padellàs House, moved stone by stone to its present location when Via Laietana was built and currently holding the City History Museum.
#Barcelona #Catalonia #Catalunya #Gothic #gòtic #gótico #lloctinent #mterreu3 #palace #palacio #palau #plaça_del_Rei #real #reial #royal #tinell
- Comments
